جمعية الأمهات الأمريكيات في الصينية

• 美国母亲协会

• جمعية اللسانيات الأمريكية    美国语言学会
• جمعية المكتبات الأمريكية    美国图书馆协会
• تصنيف:جمعية الرياضيات الأمريكية    美国数学学会

أمثلة

1. وترُكِّز جمعية الأمهات الأمريكيات من خلال رسالتها، على العمل من أجل إنهاء العنف ضد النساء والأطفال.
   协会的核心任务是终止对妇女和女孩的暴力。
2. وتعتقد جمعية الأمهات الأمريكيات بأنه قد حان وقت تغيير المواقف، بدءا من المستويات الأصغر سنا، بشأن المعاملة الصحيحة للفتيات والنساء.
   美国母亲协会相信，现在就必须改变年龄最小一代人的态度，让他们知道如何正确对待女孩和妇女。
3. ويتمثل موقف جمعية الأمهات الأمريكيات في أن تنفيذ حملة للمعايير الاجتماعية التي تستخدم القواعد الزجرية يمكن أن يكون وسيلة ناجحة للحد من العنف ضد المرأة والفتاة.
   美国母亲协认为，发起使用强制性规范的社会规范运动，有可能减少暴力侵害妇女和女孩的行为。
4. وإدراكا منها لخطورة العنف الجنساني وعدم وجود خدمات متاحة لمن يعانون من هذه الأعمال الوحشية، تلتزم جمعية الأمهات الأمريكيات بإيجاد مبادرة لمعالجة هذه الأزمة العالمية.
   鉴于以性别为基础的暴力现象的严重性，而目前缺乏为此种暴力受害者提供的服务，美国母亲协会决心针对这一全球危机发起一项倡议。
5. وبصفة جمعية الأمهات الأمريكيات منظمة مكرسة لتحسين حياة الأمهات وأطفالهن وأسرهن، فإنها توجد في وضعٍ جيدٍ لقيادة حملة لتشجيع الأمهات على استخدام القواعد الزجرية في المنزل، والاستفادة من الدورات التدريبية لرابطات الوالدين والمعلمين بحيث يمكن نقل هذه الطريقة إلي النظام التعليمي.
   美国母亲协会致力于改善母亲们及其子女和家人的生活，完全能够发起一个运动，鼓励母亲们在家里使用强制性规范，并在家长教师协会进行培训，，把这个方法带进教育系统。